外語補給站
輕鬆學外語,各語系單字文法、實用主題線上免費學。

在日本讓你看來很稀奇的「自動販賣機」⁉

日本是廣為人知、世界上自動販賣機數量首屈一指的大國。日本國內的自動販賣機數量約有415萬台,其中百分之40是販售飲料以外的商品。今天要跟大家介紹的是這些飲料以外,稀奇商品的自動販賣機。

日本は世界でも有数の自動販売機大国と知られています。日本国内の設置台数は約415万台でそのうち40%飲料以外のものと言われています。本日はこの飲料以外の珍しい日本の自動販売機を紹介していきます!

自動販賣機的種類

大家有曾經看過什麼樣子的自動販賣機呢?

みなさんは、どのような自動販売機を見たことがありますか?
本日は日本でも珍しい自動販売機を抜粋して紹介していきます。

自行車 自転車

富山縣監理站前,既然有台自行車自動販賣機。約3坪大小的展示櫃裡,停放有價格從8,000到15,000日幣不等的自行車,兩台。
那麼,為何會有想在監理站前擺設自行車自動販賣機呢?原因是吊銷駕照的人是坐公車或是搭電車來監理站的。雖說如此,然而回程等公車時間很長,最近的電車車站又離得遠,聽說為了想讓他們也動動腳才設置的。多麼嶄新的發想阿!

富山県運転教育センター前には、なんと…自転車の自動販売機があります。広さ6畳ほどの小屋の中には8000~15000円の自転車が2台停車してあります。
では、なぜ運転教育センターの前に自転車の自動販売機を作ろうと思ったのでしょうか?理由は、運転免許停止になった人がこの運転教育センターにバスや電車を使って訪れます。ですが、バスは待ち時間が長く、最寄り駅も離れているため帰宅の足に使ってもらうためだそうです。とても斬新な発想ですね!

自動販賣機的種類-自行車

佛像自動販賣機 仏像自販機

京都的「太泰廣隆寺站」的月台,有一台世界上為數不多,能購買到迷你尺寸佛像、護身符、靈籤之類的自動販賣機。好像那台販賣機裡的佛像種類多達約有40種,然後從販賣機會跑出什麼護身符來,沒有人會知道。販賣當然是24小時的,所以到京都時,一定要買買看喔!

京都の「太泰広隆寺駅」のホームには、世界でも有数のミニサイズの仏像や御守り、お御籤が買える自動販売機があります。仏像は約40種類もあり、何の御守りが出てくるか分からないようです。販売はもちろん24時間ですので、京都に行った際にはぜひ購入してみてはいかがでしょうか。

自動販賣機的種類-佛像自動販賣機

繪馬 絵馬

羽田機場國際線航廈5樓的「慶典廣場」區裡擺設著「羽田機場國際線特製繪馬」的自動販賣機。說到繪馬,就是神社物品的感覺,但是能在羽田機場購買到,有點驚訝吧!
當然買到的繪馬也是有可以懸掛的地方,所以到羽田機場時,一定請去找找看喔!

羽田空港国際線ターミナル5階の「お祭り広場」コーナーには「羽田空港国際線特製の絵馬」の自動販売機がおかれています。絵馬といえば神社のイメージですが、それが羽田空港で買えてしまうのには、少しびっくりですね。
もちろん購入した絵馬は、ちゃんと掛けるところもありますので、羽田空港を利用された際には、ぜひ訪れてみてくださいね!

自動販賣機的種類-繪馬

對日本人而言稀有的台灣自動販賣機

今天跟大家介紹了日本特別的自動販賣機,但是在此也讓我介紹些對日本人來說很有趣的台灣自動販賣機。
首先是信義誠品書店裡,有台百分百椰子汁自動販賣機,以及各車站的瑞士卷自動販賣機等等。有機會的話,一定要跟日本人介紹台灣特殊的自動販賣機喔!

本日は、日本の珍しい自動販売機を紹介しましたが、日本人にとって面白いと思う台湾の自動販売機も紹介させていただきます。
まず、信義の誠品書店にある100%ココナッツジュースの自動販売機や駅においてあるロールケーキの自動販売機等です。機会がありましたら、ぜひ日本人の方に紹介してあげてください!

瑞士卷自動販賣機

然後,大家到日本觀光時,試著把眼光投向街道中的自動販賣機,如何呢?會增加和平常不一樣的觀光樂趣也說不定。

そして、みなさんも日本に行かれた際には、街中にある自動販売機に目を向けてみてはいかがでしょうか?いつもとは違った観光の楽しみが増えるかもしれません。

日語單字線上教學

  • 絕對數 絶対数(ぜったいすう)
  • 普及率 普及率(ふきゅうりつ)
  • 監理站 運転免許センター(うんてんめんきょせんたー)
  • 護身符 御守り(おまもり)
  • 繪馬  絵馬(えま)
  • 椰子  ココナッツ(ここなっつ)
  • 瑞士卷 ロールケーキ(ろーるけーき)

日語免費影音學習:每日學一句,日語進步超快速!

課程諮詢
享線上體驗課程再送萬元課程補助金
我已詳細閱讀並接受 個資保護聲明
送出

巨匠線上真人官網改版囉!
打開你的瀏覽器,下載安裝最新應用程式!

關閉