外語補給站
輕鬆學外語,各語系單字文法、實用主題線上免費學。

韓國文化大解密﹝吃飯請客篇﹞超難用的平扁筷子...韓國人很闊氣?!

大家去韓國🇰🇷吃飯時🥄🥢,有沒有遇到什麼障礙呢?
你有感覺韓國扁筷真的是有夠難拿嗎?!到底為什麼要發明這種難用的東西咧🙄🙄

其實是這樣的:
韓國有所謂的 #坐席文化,因為有地暖的關係所以家裡沒什麼椅子,也很少在室內穿脫鞋,睡覺也是直接在地上鋪被子睡(當然現代人受其他國家的影響,已經不是家家都是這樣了)。

坐席文化導致他們習慣坐在地上吃,桌子用矮飯桌,傳統上來說媳婦做完菜要用飯桌端著送進公婆房間,但 #在移動過程中圓筷子較易滑落📣扁筷就這樣誕生了。

韓國人吃飯使用扁筷

吃飯-筷子篇,韓語單字教學

📌飯桌 밥상 (Pab Sang)

📌筷子 젓가락 (Cheot Gga Lak)

📌湯匙 숟가락 (Sut Ga Lak)

#兩者合起來叫 수저 (Su Jeo)

吃飯-筷子篇,韓語單字教學

你知道在韓國通常是由一個人結帳,較無AA制嗎🙅♀🙅♂哇!韓國人都這麼闊氣嗎?
真正的原因是:
---分開付感覺感情很不好。
---續攤的時候會回請。

韓國吃飯與聚餐文化

韓國人不像台灣人會吃完飯後繼續在吃飯的地方聊天,通常續攤最佳場所就是咖啡廳☕🥃☕🥃,所以在韓國每五步幾乎就一家XDDDD

吃飯-請客篇,韓語請客表達教學

💬 제가 낼게요 [Je Ga Nael Ge Yo]

💬 제가 살게요 [Je Ga Sal Ge Yo]

💬 제가 쏠게요 [Je Ga SSol Ge Yo]

基本上這三句都是:「我請客!」就是【動詞不一樣】而已。

1.내다 (v.) 付(錢),付出(時間)

2.사다 (v.) 買(單)

3.쏘다 (v.) 射擊

韓國請客文化

嗯?有沒有發現哪裡怪怪的🙄?
為什麼3.射擊跟買單有關係?
➡想像一下兩個人站在櫃臺前,搶著掏出錢包付錢的樣子,是不是很像西部牛仔要掏槍決鬥的樣子😂
因此這個新造語後來也成為主流用法了,大家下次可以用用看喔~^^

免費線上課程諮詢 再送60分鐘線上課程
我已詳細閱讀並接受 個資保護聲明
送出