外語補給站

【日語】造訪神社

 

進入神社

 

1.神社的入口處必定會有鳥居,通過鳥居代表進入「神的領域」,所以在通過前先停下腳步,低頭行禮。
2.在參道上行走時,請走在參道的兩側,因為參道的中間是神明走的道路。

 

參拜前

 

3.參拜前請至水手舍漱口、洗手。 
 
(1)用右手拿勺子取水洗左手
 (2)將勺子換到左手,用勺中的水洗右手
 (3)右手拿著勺子,以左手掬水漱口,切勿讓勺子碰到嘴巴
 (4)最後將勺柄斜放,用剩下的水來清洗柄
 ※整個過程只取一次水

 

參拜方式

 

4.至拜殿參拜:
 (1)低頭行禮一次
 (2)將香油錢投入賽錢箱
 (3)搖鈴向神致意(沒有鈴時可以省略)
 (4)鞠躬兩次 → 拍手兩次 → 鞠躬一次

 

為什麼日本人新年要到神社參拜?

 

在一年的初始到神社參拜,代表著去向神明打招呼及表達感謝的心意,「感謝神明讓我們能夠迎接新的一年,今年也請多多指教」。