法文常見的語助詞Part 1,10個語助詞線上學
Bravo/Super/Tant mieux好極了
就像中文表達很像,爽啦!讚啦!太好了!
Zut/Pouah我呸
不爽時這個真的很好用,跟中文的「嘖」很類似,也能用來表達不耐煩!
Hélas唉
表示嘆氣、失望、遺憾、惋惜等~
Ciel/Misericorde/Mon Dieu我的天啊
其中Misericorde比較有負面痛苦恐懼的意思
Tiens你看
也有點像是「吶」或「喏」的感覺。
Voilà就是這樣、這就是…
偶爾會和voici通用~
Allô喂
這裡的「喂」僅限電話用,不能用於打招呼唷!
Attention注意、小心
和英語一樣,只是唸法不同,大家可以試著用法語發音唸唸看~中文空耳接近「阿通兄」。
Coquin/Coquine小淘氣、調皮鬼
不過要特別注意「Coquin」也有輕浮、輕佻的意思唷!
Silence安靜、別說話、噓!
這個詞在恐怖電影或鬼片中應該常聽到,可以用在命令語氣中
看更多法文課程:主修、主題、發音,法文課程線上學!