日語數字表合集！日文數字搭配日期、時間、常見量詞怎麼念？

日語

2023/08/23

日語數字讀音為什麼有兩種念法？哪一種才是正確的發音？面對日文數字的種種疑惑，今天就以詳細的日語數字表幫你建立起發音的準則及系統。

日語數字怎麼念？讀法系統還有區分！

所謂「音讀」和「訓讀」是日本漢字的讀音方式，音讀是由中國字的讀音演變而來，念起來與中文的發音很像；訓讀則是借漢字的字形、字義來表達語意，因為是日本人自創的讀音、日語固有的詞彙，故以原來的日語發音。

以下就列出數字 1 到 10 ，音讀、訓讀兩種日語讀音：

數字	音讀	訓讀
1	いち（i-chi）	ひ（hi）
2	に（ni）	に（ni）ふ（fu）
3	さん（san）	み（mi）
4	し（shi）、よん（yon）	よ（yo）
5	ご（go）	いつ（i-tsu）
6	ろく（ro-ku）	む（mu）
7	しち（shi-chi）、なな（na-na）	なな（na-na）
8	はち（ha-chi）	や（ya）
9	く（ku）、きゅう（kyuu）	ここの（ko-ko-no）
10	じゅう（juu）	じゅう（juu）とお（too）

以單獨數字來說，無論是音讀或是訓讀，兩者唸法都有人使用，但要注意的是音讀當中的「4、7、9」這三個數字各有兩種讀法，在使用上建議統一，例如選擇「4 し、7 しち、9 く」或是「4 よん、7 なな、9 きゅう」，避免增加自己記憶上的困難，也讓聽者感到混亂。

延伸閱讀：五十音輕鬆學！圖像記憶輕鬆背起來

日語數字表全統整：搭配日期、時間、常見量詞的念法告訴你！

了解完日語數字基本讀音後，接下來就帶大家認識常見數字用法的讀音，不過值得注意的是，日語數字的訓讀只用於日期和單獨數字，且超過 10 以後的訓讀讀音並不常見。

Image by Freepik

日語數字表：1-100、1000

數字	日文	讀音
1	一	音讀：いち（i-chi）	訓讀：ひ（hi）
2	二	音讀：に（ni）	訓讀：ふ（fu）
3	三	音讀：さん（san）	訓讀：み（mi）
4	四	音讀：し（shi）、よん（yon）	訓讀：よ（yo）
5	五	音讀：ご（go）	訓讀：いつ（i-tsu）
6	六	音讀：ろく（ro-ku）	訓讀：む（mu）
7	七	音讀：しち（shi-chi）、なな（na-na）	讀：なな（na-na）
8	八	音讀：はち（ha-chi）	訓讀：や（ya）
9	九	音讀：く（ku）、きゅう（kyuu）	訓讀：ここの（ko-ko-no）
10	十	音讀：じゅう（juu）	訓讀：とお（too）
20	二十	にじゅう（ni-juu）
30	三十	さんじゅう（san-juu）
40	四十	よんじゅう（yon-juu）
50	五十	ごじゅう（go-juu）
60	六十	ろくじゅう（ro-ku-juu）
70	七十	ななじゅう（na-na-chi-juu）
80	八十	はちじゅう（ha-chi-juu）
90	九十	きゅうじゅう（kyuu-juu）
100	百	ひゃく（hya-ku）
1000	千	せん（sen）

補充：「百」這個字本身已有「一百」的意思。「千」也同樣如此哦！

日語數字表：搭配日期

日文日期屬於訓讀念法，最需注意的是 1 號至 10 號的讀音，沒有固定的規則變化。

1－10 號		11－20 號		21－31 號
1日	ついたち（tsu-i-ta-chi）	11日	じゅういちにち（juu-i-chi-ni-chi）	21日	にじゅういちにち（ni-juu-i-chi-ni-chi）
2日	ふつか（fu-tsu-ka）	12日	じゅうににち（juu-ni-ni-chi）	22日	にじゅうににち（ni-juu-ni-ni-chi）
3日	みっか（mi-kka）	13日	じゅうさんにち（juu-san-ni-chi）	23日	にじゅうさんにち（ni-juu-san-ni-chi）
4日	よっか（yo-kka）	14日	じゅうよっか（juu-yo-kka）	24日	にじゅうよっか（ni-juu-yo-kka）
5日	いつか（i-tsu-ka）	15日	じゅうごにち（juu-go-ni-chi）	25日	にじゅうごにち（ni-juu-go-ni-chi）
6日	むいか（mu-i-ka）	16日	じゅうろくにち（juu-ro-ku-ni-chi）	26日	にじゅうろくにち（ni-juu-ro-ku-ni-chi）
7日	なのか（na-no-ka）	17日	じゅうしちにち（juu-shi-chi-ni-chi）	27日	にじゅうしちにち（ni-juu-shi-chi-ni-chi）
8日	ようか（yo-u-ka）	18日	じゅうはちにち（juu-ha-chi-ni-chi）	28日	にじゅうはちにち（ni-juu-ha-chi-ni-chi）
9日	ここのか（ko-ko-no-ka）	19日	じゅうくにち（juu-ku-ni-chi）	29日	にじゅうくにち（ni-juu-ku-ni-chi）
10日	とおか（too-ka）	20日	はつか（ha-tsu-ka）	30日	さんじゅうにち（san-j-uu-ni-chi）
31日	さんじゅういちにち（san-juu-i-chi-ni-chi）

日語數字表：搭配時間

日文的時間念法屬音讀系統，且大致上與日文數字念法相同，為一般日文數字念法加上時間單位：表示小時的「時（じ）」、表示分鐘的「分（ふん）」以及表示秒數的「秒（びょう）」。

時		分		秒
1時	いちじ（i-chi-ji）	1分	いっぷん（i-ppun）	1秒	いちびょう（i-chi-byo-u）
2時	にじ（ni-ji）	2分	にふん（ni-fun）	2秒	にびょう（ni-byo-u）
3時	さんじ（san-ji）	3分	さんぷん（san-pun）	3秒	さんびょう（san-byo-u）
4時	よじ（yo-ji）	4分	よんぷん（yon-pun）	4秒	よんびょう（yon-byo-u）
5時	ごじ（go-ji）	5分	ごふん（go-fun）	5秒	ごびょう（go-byo-u）
6時	ろくじ（ro-ku-ji）	6分	ろっぷん（ro-ppun）	6秒	ろくびょう（ro-ku-byo-u）
7時	しちじ（shi-chi-ji）	7分	ななふん（na-na-fun）しちふん（shi-chi-fun）	7秒	ななびょう（na-na-byo-u）
8時	はちじ（ha-chi-ji）	8分	はっぷん（ha-ppun）	8秒	はちびょう（ha-chi-byo-u）
9時	くじ（ku-ji）	9分	きゅうふん（kyuu-fun）	9秒	きゅうびょう（kyuu-byo-u）
10時	じゅうじ（juu-ji）	10分	じゅっぷん（ju-ppun）じっぷん（ji-ppun）	10秒	じゅうびょう（juu-byo-u）
11時	じゅういちじ（juu-i-chi-ji）	15分	じゅうごふん（juu-go-fun）	15秒	じゅうごびょう（juu-go-byo-u）
12時	じゅうにじ（juu-ni-ji）	30分	さんじゅっぷん（san-ju-ppun）	30秒	さんじゅうびょう（san-juu-byo-u）

日語數字表：搭配常見量詞

日文物品個數的讀音和日文日期的念法有一些共同之處，不過基本上還是沒有什麼規律，建議多聽錄音及影片來加深記憶。

數量	日文	讀音
一個	一つ	ひとつ（hi-to-tsu）
兩個	二つ	ふたつ（fu-ta-tsu）
三個	三つ	みっつ（mi-ttsu）
四個	四つ	よっつ（yo-ttsu）
五個	五つ	いつつ（i-tsu-tsu）
六個	六つ	むっつ（mu-ttsu）
七個	七つ	ななつ（na-na-tsu）
八個	八つ	やっつ（ya-ttsu）
九個	九つ	ここのつ（ko-ko-no-tsu）
十個	十	とお（too）

活用日語數字表，讓巨匠線上真人伴你成長

Image by Image by Lifestylememory on Freepik

想要擁有扎實的日文基礎、活用前文所學習到的日語數字表，推薦你選擇巨匠線上真人的日語主修課程，從基礎五十音到進階的日文會話、檢定考試課程等，都能提供系統性的教學和資源，幫助你一步步學好日文，若是對於日本生活及文化特別感興趣，則可以搭配會話課程，無論是初階或是進階程度，皆有相對應的課程安排滿足學習需求，透過主題課程的規劃，以更趣味的方式認識日本文化。

此外，針對時間安排上較不彈性的上班族等，則可以利用外語即時課程，免預約、隨時上課的一對一教學方式，讓你透過與真人家教對話，快速達到應用日語口說的學習。

巨匠線上真人致力成為你的最佳學伴，協助你取得日文能力，無論是旅遊、升學、職場需求，都能全面滿足，為你的生活加分。

日語免費影音學習：每日學一句，日語進步超快速！