TOPIK韓國語文能力測驗-舊制:
舊制韓語檢定是分為初級、中級、高級;
各級別都要考聽力、語彙與文法、閱讀及寫作。參考表格如下:
初級 |
範圍 |
聽力、閱讀、寫作、語彙與文法 |
分數 |
1級
50~69分 |
2級
70~100分 |
中級 |
範圍 |
聽力、閱讀、寫作、語彙與文法 |
分數 |
1級
50~69分 |
2級
70~100分 |
高級 |
範圍 |
聽力、閱讀、寫作、語彙與文法 |
分數 |
1級
50~69分 |
2級
70~100分 |
看起來十分理想,初、中、高級分開考試,各級有各級的標準,比較不會有測驗難度太廣的問題。
但對初級的人來說,單字量還不夠多,文法甚至還不太會使用的情況下,寫作對於初級考生難度有些太高了。
中級和高級報考人數相對初級少許多,但是該花的人力成本還是存在,因此主辦單位決定改變制度。
TOPIK韓國語文能力測驗-新制:
2014.07.20 第35屆韓國語能力測驗實行新制。
新制將原本的初、中、高級考試,改為初級,中高級兩種。範圍也有更動,參考表格如下:
TOPIK I |
原難度:初級 |
範圍 |
聽力、閱讀 |
分數 |
1級
80分以上 |
2級
140分以上 |
TOPIK II |
原難度:中級、高級 |
範圍 |
聽力、閱讀、寫作 |
分數 |
3級
120分以上 |
4級
150分以上 |
5級
190分以上 |
6級
230分以上 |
新制度將原本的語彙與文法刪去,而初級則是連寫作也取消,難度可說是大幅減低。
中、高級合併後,人力成本減少甚多。
依據本人考試的經驗,中、高級考生加起來真的沒有比初級考生多。
分數的計分方式則因為TOPIK I的總分只有200分,而TOPIK II總分為300分,所以各別制定不同的累分標準。
【補充一下】中、高級的寫作計分方式,並不是傳統的扣分制,而是累分制,這也是為什麼分數常常不太好看的原因。
寫作技巧以後有機會我們再專門做一篇文章解釋。