法文數字好複雜?有讀卻一直沒有懂?今天小編將帶你徹底了解法文數字背後的邏輯,之後無論是打算前往法國旅遊、留學,或是與法國人交流商務,都能幫助你更輕鬆地融入法語環境。
法文數字的邏輯在 20 之前相對簡單,從 20 開始,法文數字表達方式開始變得特殊,需要加入加法、乘法的運算。
法文數字的 20 被表達為「vingt」,而 22 至 69 則是在「vingt」後加上個別的數字,例如:22 是「vingt-deux」;至於 21、31、41、51、61 較特別,規則為 X=X+1,中間一定要用 et 連接,如 31 是「trente et un」。
Image by Freepik
當數字達到 70 時,法文數字的表達方式又發生變化,70 從「soixante-dix」(60+10) 開始,接著 71 是「soixante et onze」(60+11),以此類推,直到 79 是「soixante-dix-neuf」(60+19)。
而當數字來到 80 時,80 被表達為「quatre-vingts」,意思是「4 乘以 20」。從 81 到 99,數字是由「quatre-vingt」加上個別的數字組成,例如:81 是「quatre-vingt-un」( (4×20)+1),99 則是「quatre-vingt-dix-neuf」( (4×20)+19)。
有趣的是,在法文數字中,一些數字的表達方式與拉丁語有關,如數字 1 的法文「un」源自拉丁語的「unus」,數字 2 的法文「deux」則源自拉丁語的「duo」,這些詞彙隨著時間的推移,演變為現代法文中的數字。
法文數字 1-20
● 補充說明:17、18、19 這三個數字,規則為 X=10+Y,如下表。
法文數字 21-69
● 補充說明:21、31、41、51、61 這五個數字,規則為 X=X+1,中間一定要用 et 連接。
法文數字 70-79
● 補充說明:法文的 70-79,是以 60 為基礎進行加法,如下表舉例。
法文數字 80-100
● 補充說明:法文的 80-99,是以 4 的倍數後進行加法,如下表舉例。
想要輕鬆掌握法文數字學習技巧?推薦你巨匠線上真人的法文主修課程,透過獨家研發線上教材,有系統地打好單字、文法基礎,課程中老師將提供完整的課後學習評估報告,根據個人的程度和需求,量身定制學習方法,提供專業的指導和解答。
此外,精緻 6 人小班的課程制度,能夠與專業師資充分交流,無論是提出問題,或是進行對話和練習,高互動學習的環境,能有效提升學習效果,並增加開口表達的自信心,更彈性、靈活的運用所學;課程也提供了不限觀看次數的錄影檔,上課只需專心聆聽、互動,不需忙著做筆記,課後也能隨時複習,加強自己的實力,讓每堂課程發揮最大的價值,輕鬆學好法文。