0AC25F3AC0E217F8D96969D752E9F939
外語補給站
輕鬆學外語,各語系單字文法、實用主題線上免費學。

法國的蝸牛料理,其實不可怕!

想到法式料理,大家絕對不會忘記這一道,令人既想嘗試卻又害怕的「蝸牛」。

蝸牛(Escargots),是法國料理中的經典菜色,一般在宴會中作為頭盤開胃菜的形式,其滑嫩噴香的口感深受老饕喜愛。由於旅客趨之若鶩到了法國就想一嚐這道料理,導致每年都有龐大的需求量,因此蝸牛數量愈來愈少,價格也年年攀升,吃蝸牛變成品味與富裕的象徵。

法國人的勃根第蝸牛

蝸牛,是法國中部地區「勃根第(Bourgogne)」的驕傲,也是勃根第的傳統菜餚之一。其實自史前時代人們本來就會吃蝸牛,是後來發展其他食物,就沒有處理黏答答蝸牛肉的必要了。

據說在1814年,法國塔利朗親王(是19世紀法國外交官和政治家)承諾與俄羅斯沙皇亞歷山大共進午餐。兩人決定在勃根第的一家餐廳見面,該餐廳由廚師安東尼•卡雷姆(Antonin Carême)經營。但是他們到餐廳的時候,已經快到下午店休的時間,餐廳的食物都賣完了,沒有任何食材也沒有肉。

所以安東尼決定去後花園看一看有沒有食材。剛好看到一些蝸牛,就撿起來開始用奶油、大蒜與芹菜製作了蝸牛料理。沙皇很喜歡,他回到俄羅斯便很開心的宣傳:「我吃了勃根第蝸牛,真是太棒了!」。於是,由此流傳至今,勃根地蝸牛成為法國人家喻戶曉的經典法式菜餚之一。

法國人的勃根第蝸牛

Photo by Maria Orlova on unsplash

哪裡來的蝸牛?

一般來說,法國人常吃的蝸牛分為兩種。一種生長在勃艮第地區,個頭較大;另外一種生長在法國的普羅旺斯地區,個頭相對較小。現在,法國的本土產的蝸牛量非常少,顧客消費的90%以上的蝸牛都需要進口。所以雖說是 「勃根第蝸牛」,但不代表蝸牛全部產自勃根第。蝸牛肉通常來自亞洲,而且都已經處理好並熟了的蝸牛。現在勃根第幾乎沒有蝸牛了,有的話也是最貴的。最重要的是,野生蝸牛通常是保育類,數量非常有限。所以現在你在法國吃到的都是亞洲進口養殖,並且是已經處理好的熟食蝸牛。

哪裡來的蝸牛

法國人平常真的敢吃蝸牛嗎?

其實法國人不常吃蝸牛,而且大部分可能也不太敢、甚至沒接觸過蝸牛料理。據說蝸牛曾經是歐洲人最早拿來當食物的動物,因為在大森林和草叢中,蝸牛隨便在哪都可以被找到。所以在中世紀時,蝸牛其實是窮人專屬的食物,經過法國塔利朗親王和俄羅斯沙皇午餐後,地位才迅速上升。

然而現在民眾反而較少接觸到蝸牛肉,除了一些正式晚宴或是上高級餐廳時,才有可能會享用到。所以其實答案是大部分人不太敢吃、也不常吃,反而是有錢的觀光客會慕名前來享用,因此法國一年可以吃掉六萬頓蝸牛。

法國人平常真的敢吃蝸牛嗎

Photo by Mads Schmidt on unsplash

勃根地蝸牛食譜

據法國廚師介紹,烹調蝸牛一般先要將蝸牛肉從蝸牛殼中取出來,在沸水中煮熟,再將蝸牛放回殼中。同時要在殼中加入蒜末、芹菜末和奶油,並將蝸牛放入烤箱中烘烤。很多家庭其實都有專門烤蝸牛的托盤,當盛滿了蝸牛的托盤從烤箱中拿出來的時候,香氣逼人的蝸牛大餐讓人垂涎欲滴。配上法棍麵包或者蒜香麵包,味道相當鮮美。

那麼,Comment les cuisiner ? 如何做蝸牛料理?這邊提供大家料理的食譜。

Les ingrédients(食材四人份):
- Quatre douzaines d'escargots(四打蝸牛)
- 125 grammes de beurre demi-sel(半鹽奶油125克)
- 3 gousses d'ail (3瓣蒜頭)
- Une botte de persil et du poivre(香菜一堆、黑胡椒一些)

Les étapes à suivre(煮蝸牛步驟):
1) 把奶油放在鍋中融化
2) 放切碎的蒜頭、香菜之後撒上黑胡椒
3) 把買好且處理好的蝸牛,放到買好的蝸牛殼裡,塞入炒好的醬料
4) 放進預熱200度的烤箱,烤五到六分鐘
5) 如果有湯汁流出來,顏色變深褐色就可以拿出來
6) 上桌配杯美酒、吃蝸牛

勃根地蝸牛

吃蝸牛聽起來很可怕,但是會不會處理蝸牛肉是重點。只要把蝸牛徹底煮熟,就不擔心會有感染生病的危機了。而且蝸牛其實很營養,不僅蛋白質含量比牛肉高,脂肪量卻非常低,是非常好的健身餐。有機會大家可以試試看喔,台灣熱炒店就有三杯田螺超好吃!

法文單字線上學:關於蝸牛

1. Les escargots 蝸牛
2. La recette 食譜
3. Cuisiner 煮飯 煮
4. L’ingredient 食材
5. L’étape 步驟

首圖來源
課程諮詢
享線上體驗課程再送萬元課程補助金
我已詳細閱讀並接受 個資保護聲明
送出

巨匠線上真人官網改版囉!
打開你的瀏覽器,下載安裝最新應用程式!

關閉