最貼近韓國生活文化的流行用語,2020年度上半年,三個超夯超實用韓語線上學!快來看看吧😘
延伸閱讀→韓國流行語,行充是啥?
1.
認識你很高興,請多多指教 #만반잘부 (Man-Pan-Chal-Pu)
原文:만나서 반가워 잘 부탁해 注意事項:這個流行語是半語,不太適合用在正式場合,或工作上會遇到的人。如果是網友,或是打遊戲就很適合使用。尤其是打遊戲,如果一邊要操控畫面,一邊要打那麼多字,可能就輸了。
2.
手機殭屍 #스몸비 (Seu-Mom-Bi)
原文:스마트폰+좀비 解析;取手機的第一個字스,再把第二個字的子音ㅁ,取代殭屍第一個字的子音,就變成了스몸비。手機殭屍,顧名思義,就是拿著手機的殭屍,這裡通常指的是邊走路邊用手機的人,非常適合使用在現代社會呢。下次朋友邊走路邊用手機的時候,就叫他手機殭屍吧。
3.
看了一下戶頭,好像得打個工了 #갑통알 (Cab-Tong-Al)
原文:갑자기 통장을 보니 알바 해야 할 것 같다 解析:通常使用在剛發薪水,莫名其妙錢就花得差不多的狀況。如果你是月光族的話,這句話一定要學起來。
📌主題韓語課線上學:韓國流行文化主題:飲食文化、韓式婚禮