想要提升道地韓語力？期待更融入韓國當地文化？你絕對不能錯過韓語英文，不只能讓你的韓語聽力和口語能力更上一層樓，還能夠更自如地與韓國人交談。
Konglish（韓語英文）結合了韓語和英語，其中許多英文字母的發音與傳統英語有所不同，例如韓國人常將英文單詞中的「r」，發音成類似於「ㄹ」的韓語音；此外，他們也會調整英文元音的發音方式，使其更符合韓語的音節結構，使得韓語英文具有獨特的韻律和聲調。
韓語英文被韓國人廣泛運用在日常生活裡，像是在咖啡廳、餐廳和購物中心，都會聽到有人使用韓語英文進行交流；在韓國的娛樂界和流行文化中，韓語英文也占有一席之地，成為了年輕一代韓國人表達自己追隨時尚潮流的方式之一。
skinship：親密的肢體接觸 (스킨십)
描述親密接觸和身體接觸的方式，強調了人與人之間的親密關係。
例句：우리 사이에는 스킨십이 많이 있어서 자주 손을 잡고 걷는다. 我們之間有很多親密的肢體接觸，我們經常牽手走路。
after service：保固 (애프터 서비스)
描述在購買商品後的售後服務，包括保修、維修和其他額外的服務。
例句：이 가게는 우수한 애프터 서비스를 제공한다. 這家店提供優質的售後服務。
meeting：盲約 (미팅)
主要為學生之間的常用單字，代表男女學生間以交往為目的而產生的聚會。
例句：그는 첫 미팅에서 지금의 아내를 만났다. 那個人在第一次的盲約就遇到現在的老婆。
health：健身房 (헬스)
health 原是指健康的身體狀況，在韓國常常也意指健身房或是無氧運動。
例句：그녀는 약해진 체력을 단련하기 위하여 헬스를 시작하였다. 那個女生為了鍛鍊逐漸變弱的體力而報名了健身房。
super：超市 (슈퍼)
這個詞是從英文「supermarket」演變而來，用來表示超市或大型零售店。
例句：나는 식료품과 생활용품을 사기 위해 슈퍼에 가야 해요. 我需要去超市買一些食物和日用品。
one piece：連衣裙 (원피스)
這個詞來自於英文「one-piece dress」的縮寫。
例句：나는 오늘 원피스를 입었어요. 我今天穿了連身裙。
some：友達以上、戀人未滿 (썸)
這個詞用來表示暗戀或曖昧的關係，是從英文「something」的發音而來。
例句：나는 그 남자랑 썸 타고 있어요. 我和某人正處在曖昧的階段。
想要快速了解韓式英文的運用，推薦你巨匠線上真人的韓文課程，透過系統性的內容安排及自製的韓語教材，搭配專為台灣人研發的會話課程，6 人小班制的精緻教學，讓你從掌握正確韓文單字、語法開始，打造穩健的韓語聽力、口說實力。
有了一定的基礎後，便可以透過主題課程，更深入了解韓國文化、節慶習俗等內容，從中學習到韓文慣用語跟俗語，深入掌握韓國人的溝通對話方式，讓學習不只是死板的填鴨教育，而是了解其文化背後的脈絡及契機，透過這樣的訓練，滿足出國旅遊、留學、工作各類需求，輕鬆活用韓語，為自己開創更多交流的可能性！