A9987790897D333265E1BD6A7B2C87B8
外語補給站
輕鬆學外語,各語系單字文法、實用主題線上免費學。

暗藏玄機的德國姓氏

什麼?!原來德國的明星足球員穆勒(Thomas Müller)的姓氏是「磨坊」的意思,而這也透露出這個姓氏的家族最初從事的行業。到底德國人的姓氏背後,暗藏了什麼樣的故事呢?

德國姓氏的由來

12世紀以前,德國人是只有名沒有姓的,是隨著人口的增長才開始出現了姓氏。但德國沒有百家姓,所以只好開始用一些奇特的來源來決定姓氏。

以下四種是常見的德國姓氏來源:

  • 職業名稱(Berufsnamen):以自身或是家族從事的行業來當作姓氏,如Schneider(裁縫)、Schmidt(鐵匠)等。
  • 外型(Aussehen):以個人的外型特徵來當作姓氏,是最早出現的一種,有點像綽號的感覺。如Klein(小、矮)、Groß(大、高)、Schwarz(黑)等。
  • 居住環境(Wohnstättnamen/Herkunftsnamen):這一部分相對複雜一些,取名的靈感可以來自於地區、地理環境等等。如Adenauer(來自Adenau地区+er),Hess(e)(來自Hessen),Angermann(Anger是牧場)等。
  • 繼承父親的名字(Patronyme):這一類在現代德國人中較為少見,反而在日耳曼人發源地的北歐國家有保留這一類姓氏來源。
德國文化與生活

Image by macrovector on Freepik

名人姓氏大爆料

在台灣大多用音譯的方式來翻譯德文姓氏,你可曾想過,德國國家足球隊前任隊長小豬的姓氏(Schweinsteiger)原來是養豬的人,而一代車神舒馬克(Schuhmacher)則是製鞋匠的意思,有名的科學家愛因斯坦(Einstein)名字其實是一塊石頭!看完之後,你是否也想要擁有一個特別的德國姓氏呢?

德國足球

德文單字線上學│關於世界文化遺產

  • der Nachname 姓氏
  • der Beruf 職業
  • das Aussehen 外表;外型
  • die Herkunft 出身;產地
  • die Berühmtheit 名人

熱門歐語課程【線上搶】:西語、法語、德語 TOP 10 課程 ◆ 免費試讀

課程諮詢
享線上體驗課程再送萬元課程補助金
我已詳細閱讀並接受 個資保護聲明
送出

巨匠線上真人官網改版囉!
打開你的瀏覽器,下載安裝最新應用程式!

關閉