짝퉁 (jjagtung)
若某個東西具有稀有性並有一定的價值時，坊間就容易出現仿冒這個產品的假貨來騙取消費者！像是名牌包或名牌皮夾等就容易出現假貨，這時即可使用「짝퉁」來表示仿冒品。若是指非假貨的真品則可使用「진품(真品)」。
짝눈 (jjagnun)
「눈」是眼睛的意思，但人的眼睛並不是大小都一模一樣。當某一個眼睛的大小與另外一隻差距過大，這時就可以用「짝눈」代表某人大小眼的意思。若是要講耳朵大小不一，可以使用「짝귀(大小耳)」。
짚신도 짝이 있다 (jipsindo jjag-i issda)
「짝이 있다」指的是有對象，「짚신」是草鞋。因此韓語直譯為草鞋也有另一隻，因此這句話可以衍伸為再沒出息或再醜的人也會有另一半，成雙成對的意思。
짝수 (jjagsu)
大部分的台灣初級韓語學習者會學到韓語的數字，那麼韓語要如何說明「偶數」，「單數」呢？
「짝수」指的是雙數的意思；홀수(holsu)則是單數的意思。因此若今天要講雙數頁可以使用「짝수」加上「페이지(peiji)」的韓語，即可說出「雙數頁(짝수 페이지)」的韓語；反之，單數頁就是「홀수 페이지」。
看完上方與「짝」有關的用法後，是否有發現單字的多元性與實用性呢？除了文法的學習之外，記下這些實用的韓語後，也可以大幅增加自己的韓語實力，並試著與韓國朋友交流看看喔！