A859A47FFC78073AB87956BB6B313F34
外語補給站
輕鬆學外語,各語系單字文法、實用主題線上免費學。

解鎖日本的農民曆:一起掌握日本文化中的吉日吧!

在臺灣幾乎家家有本農民曆,但是農民曆是什麼卻很少人知道,很多人還以為就是農曆,其實這不是很正確的說法。

在台灣選擇結婚、開業、葬禮或是其他重要事情的日子時,「農民曆」扮演著不容小覷的角色,而在日本則是會參考「六曜」的曆法來判定,一般的日曆以及手帳中都有標示。現在就讓我們一起來探索這個充滿神秘色彩的曆法吧!

農民曆的由來

首先古代的曆法,大都是以觀察月亮所制定的,即「陰曆」;後來則因天文技術成熟能觀察到太陽,就有了依照其運行所制定的曆法,即「陽曆」。於是本來的陰曆,為了能修正成陽曆一年的長度,就加上了閏月,即現在所行的「農曆」。

因此實際上農曆是陰曆及陽曆兩者結合的「陰陽合曆」。那農民曆就更廣了,除了原本的農曆外,還加上農民耕種時所需的時令節氣,日常生活所需婚喪喜慶時的擇時挑日,乃至於安太歲的方法介紹,內容是包羅萬象。這也就是為什麼我們會去翻一下農民曆看吉凶的原因了。

農民曆的由來

日本六曜來自孔明?

大家會以為在決定人生大事時去看吉凶,是只有臺灣人才會做的事,其實不然,日本人也是會的。在日本的日曆或手帳上的每一天一定會寫著「六曜」,日本人就是看著這個「六曜」去判別日子時辰的吉凶。那麼,什麼是「六曜」呢?

據說發明的人可是諸葛孔明呢!最初的版本大約是公元14世紀,由中國傳到日本的;現在的流通版本則是於19世紀定案的。既然是「六曜」就是有六個代表不同吉凶的名稱,現在我們就來了解一下怎麼從名稱看吉凶吧!

日本六曜的由來

六曜解碼:日本行事曆中的吉凶日子

日本行事曆中吉的日子
六曜名稱 吉凶解說
先勝(せんしょう) 先出手就勝利了!於是這天上午吉利,下午不吉,所以要抓緊時間在午前做重要的事情哦!
友引(ともびき) 這是個有趣的日子,日本人相信在這天舉行葬禮,會把朋友一起帶到西方極樂世界,因此不適合出殯。反而婚禮適合在這天舉行,因為會把喜氣帶給朋友。中午時分要特別小心,因為那是不吉的時候。
先負(せんぶ) 和先勝正好相反,先出手就失敗了!於是這天上午不吉,下午吉利。這天下午做的事情會更順利呢!
仏滅(ぶつめつ) 這是六曜中最不吉利的一天,任何重要活動都最好避開這天。
大安(たいあん) 這是最吉利的一天,無論什麼事情都適合在這天進行。
赤口(しゃっこう) 這天也是比較不吉利,除了中午11點到下午1點這段時間屬吉之外,其他時候都不太好。
日本行事曆中凶的日子

看完這些六曜的解釋,是不是覺得日本文化真的很有趣呢?雖然現在許多年輕人可能不太遵循這些傳統,但了解這些文化特色,對於學習日語和了解日本社會來說,絕對是加分項目!下次在看日劇或是計劃去日本旅行時,不妨多注意一下,看看你能否發現六曜的蹤跡哦!

日語單字線上學│關於農民曆

  • 六曜 ろくよう
  • 吉利 きちり
  • 結婚 けっこん
  • 葬禮 そうれい
  • 重要 じゅうよう
  • 文化 ぶんか
  • 日曆 カレンダー
  • 手帳 てちょう

日語免費影音學習:每日學一句,日語進步超快速!

課程諮詢
享線上體驗課程再送萬元課程補助金
我已詳細閱讀並接受 個資保護聲明
送出