錯誤用法2:表達打籃球時 농구를 치다
若跟韓國人說「농구를 치다」代表你真的在「伸手大力地打籃球」,而不是我們一般所說的與好友一起去「打籃球」的意思了~
【打籃球的正確用法】농구를 하다(nong gu leul ha da)
**額外補充:運動當中表達中文「打」某種球類時,可使用하다或是치다的動詞來表示,不同的球類有固定搭配的動詞用法,要小心別搞混了呦~
**需搭配動詞「하다」的球類:
농구를 하다 (打籃球)
배구를 하다 (打排球)
야구를 하다 (打棒球)
**需搭配動詞「치다」的球類:
테니스를 치다 (打網球)
탁구를 치다 (打桌球)
당구를 치다 (打撞球)
볼링을 치다 (打保齡球)
배드민턴을 치다 (打羽毛球)