外語補給站
輕鬆學外語,各語系單字文法、實用主題線上免費學。

全德瘋足球│下篇

德國人對足球的驕傲與癡迷,創造出許多俏皮的金句,今天就讓我們來看看有哪些令人立志或會心一笑的足球彥語(die Fußballsprüche)吧!
( 前篇複習:全德瘋足球│上篇 )

德文諺語線上學│足球立志篇

Der Erfolg beim Fußball hängt stark vom Kopf ab. Du musst daran glauben, dass du der Beste bist, und dann dafür sorgen, dass es wirklich so ist.-Bill Shankly

要在足球上有好的成就,信念很重要。你必須相信自己是最好的,且時刻提醒自己。

Der Ball ist rund und ein Spiel dauert 90 Minuten!- Sepp Herberger

球是圓的,比賽長達90分鐘!也就是說,你永遠不知道結局會如何,所以不能放棄,要堅持到底。
( 註:足球比賽上下半場各45分鐘 )

德文諺語線上學│足球立志篇

德文諺語線上學│足球驕傲篇

Fußball ist ein Spiel, bei dem 22 Mann einem Ball hinterherlaufen, und am Ende gewinnt immer Deutschland.-Gary Lineker

足球是一場22個男人追著球跑的比賽,而且最後的贏家都是德國。
( 註:說這句話的人是個前英國球員 )

Beim Fußball geht es nicht um Leben und Tod, die Sache ist viel ernster!- Jens Buja

足球無關生與死,因為它是更嚴肅的議題。

德文諺語線上學│足球驕傲篇

德文諺語線上學│足球幽默篇

Wenn wir hier nicht gewinnen, dann treten wir ihnen wenigstens den Rasen kaputt.- Rolf Rüßmann

既使我們在這裡沒贏,也把你們的草皮踢壞了。

Elf Freunde müßt ihr sein.- Richard Girulatis

你們必須是11個朋友。
( 註:因為11個人才能組隊 )

德文諺語線上學│足球幽默篇

德文單字線上學│關於足球

  • 成功 der Erfolg
  • 相信  glauben
  • 真地/的  wirklich
  • 獲勝  gewinnen
  • 認真地  ernst
  • 壞掉的  kaputt

熱門歐語課程【線上搶】:西語、法語、德語 TOP 10 課程 ◆ 免費試讀

課程諮詢
享線上體驗課程再送萬元課程補助金
我已詳細閱讀並接受 個資保護聲明
送出

巨匠線上真人官網改版囉!
打開你的瀏覽器,下載安裝最新應用程式!

關閉